Glossário NAF
O guia definitivo de termos técnicos para segurança contra incêndio e regularização de edificações.
Abafamento
Método de extinção de incêndio que consiste em isolar o fogo do oxigênio.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas)
Órgão responsável por elaborar as normas técnicas (NBR) utilizadas como base em projetos de incêndio.
Abrigo de Hidrante
Caixa (geralmente vermelha) que armazena mangueiras, esguichos e chaves Storz.
Acionador Manual (Botoeira)
Dispositivo tipo "quebre o vidro" ou "aperte o botão" usado para acionar manualmente o alarme de incêndio.
Adaptador Storz
Peça de engate rápido utilizada para conectar mangueiras a registros ou esguichos.
Adutor
Tubulação principal que leva a água da reserva técnica até os pontos de hidrante ou sprinklers.
Agente Extintor
Substância contida nos extintores ou tubulações capaz de apagar o fogo (Água, PQS, CO₂, Espuma Mecânica, Acetato de Potássio).
Alarme de Incêndio
Sistema composto por central, detectores e sirenes para avisar sobre princípios de incêndio.
Altura da Edificação
Medida em metros do piso do andar mais baixo até o piso do último andar habitável, usada para classificar o risco da edificação.
Área Classificada
Ambiente sujeito à probabilidade de formação de atmosferas explosivas, exigindo equipamentos blindados e certificação NR-20.
Área de Refúgio
Local seguro, resistente ao fogo e fumaça, destinado à permanência temporária de pessoas com mobilidade reduzida.
ART (Anotação de Responsabilidade Técnica)
Documento obrigatório emitido por engenheiros no CREA para registrar a responsabilidade sobre projetos e manutenções.
As-Built ("Como Construído")
Revisão do projeto de incêndio com o desenho exato de como a instalação foi executada na prática.
Auto de Infração
Documento emitido pelo Corpo de Bombeiros aplicando multas ou penalidades por irregularidades.
AVCB (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros)
Certificado de que a edificação possui todas as condições de segurança contra incêndio aprovadas.
Barra Antipânico
Dispositivo mecânico de portas corta-fogo acionado por pressão, permitindo abertura instantânea sem o uso de chaves.
Bico de Sprinkler
Componente com bulbo de vidro que rompe em temperaturas específicas, liberando água no ambiente.
Bloco Autônomo
Luminária de emergência com bateria própria que acende automaticamente em caso de queda de energia.
Bomba de Incêndio
Equipamento projetado para pressurizar a rede de água de combate a incêndios.
Bomba Jockey
Pequena bomba auxiliar que mantém a rede de incêndio pressurizada, compensando pequenos vazamentos.
Brigada de Incêndio
Grupo de pessoas treinadas e capacitadas para atuar na prevenção e no combate inicial a princípios de incêndio.
Cabo Fire (Cabo Resistente a Fogo)
Fiação elétrica blindada e resistente a altas temperaturas para alarmes e bombas.
Carga de Incêndio
Quantidade de calor liberada se todos os combustíveis de um ambiente queimassem simultaneamente. Define o nível de risco.
Carretel de Mangotinho
Tambor que armazena a mangueira semirrígida pronta para uso imediato.
Casa de Bombas
Compartimento protegido destinado a abrigar os conjuntos de bombas e painéis de controle.
Central de Alarme
"Cérebro" do sistema de detecção que monitora sensores, gerencia falhas e dispara sirenes.
Chave Storz
Ferramenta metálica projetada especificamente para acoplar e desacoplar mangueiras e adaptadores.
Classe de Incêndio (A, B, C, D, K)
Classificação do fogo baseada no material combustível, que determina o agente extintor correto.
CLCB (Certificado de Licença do Corpo de Bombeiros)
Versão simplificada do AVCB para edificações menores e de baixo risco.
Compartimentação
Isolamento de áreas com paredes, selagens e portas corta-fogo para que o incêndio não se alastre.
Corrimão Contínuo
Tipo de corrimão obrigatório em rotas de fuga que não possui interrupções nos patamares.
Damper Corta-Fogo
Dispositivo em dutos que fecha automaticamente em caso de calor, impedindo a passagem de fumaça e chamas.
Detector de Fumaça (Óptico)
Sensor que identifica a presença de fumaça no ar, disparando o alarme precocemente.
Detector Térmico
Sensor que dispara o alarme ao identificar um aumento anormal da temperatura ambiente.
Dimensionamento Hidráulico
Cálculo de engenharia que define diâmetros de tubos e potência das bombas para garantir pressão correta.
Distância Máxima a Percorrer
Distância que uma pessoa caminha de qualquer ponto até alcançar uma saída segura.
Drywall Corta-Fogo
Placas de gesso especiais (RF) usadas para compartimentação.
Eletroímã
Dispositivo magnético para manter portas corta-fogo abertas, soltando-as no alarme de incêndio.
Elevador de Emergência
Elevador com alimentação independente para uso exclusivo dos bombeiros.
Engate Rápido (Tipo Storz)
Padrão de conexão de hidrantes e mangueiras no Brasil (um quarto de volta).
Ensaio Hidrostático
Teste de pressão em mangueiras e extintores para garantir que suportam o uso sem romper.
Escada à Prova de Fumaça (EPF)
Rota de fuga com antecâmaras e dutos de ventilação 100% livre de gases tóxicos.
Escada Enclausurada
Escada protegida por paredes de fogo e portas corta-fogo, isolada do resto do edifício.
Esguicho Agulheta (Jato Sólido)
Lança água em jato direto com grande alcance e impacto.
Esguicho Regulável
Permite alternar entre jato sólido e jato neblina.
Estanqueidade
Propriedade de vedação total contra vazamentos de água, gás ou fumaça.
Exaustão de Fumaça
Sistema mecânico para retirada forçada da fumaça acumulada.
FAT (Formulário de Atendimento Técnico)
Comunicação formal com o Corpo de Bombeiros para solicitações ou isenções.
Fire Stop
Sistema de selagem para fechar frestas e vedar a passagem de fogo em furos de lajes.
Fita Intumescente
Material em portas corta-fogo que incha no calor, vedando a passagem de fumaça.
Fulgor (Ponto de Fulgor)
Menor temperatura em que um líquido libera vapores para inflamar com faísca.
Fusível Térmico
Componente que derrete em certa temperatura para acionar fechamento automático de portas e dampers.
Gases Tóxicos
Subprodutos da combustão responsáveis pela maioria das mortes em incêndios.
Gaxeta
Elemento de vedação em válvulas de hidrantes para evitar gotejamentos.
GLP (Gás Liquefeito de Petróleo)
"Gás de cozinha" que exige testes de estanqueidade e ventilação rígida.
Grau de Risco
Nível de perigo da edificação (Leve, Médio ou Alto) que define equipamentos exigidos.
Haste Ascendente (Válvula OS&Y)
Registro que permite verificar visualmente e à distância se a passagem de água está livre.
Hidrante
Ponto de conexão de mangueiras com a rede pressurizada de água do edifício.
Hidrante de Recalque (Registro de Passeio)
Tomada de água na calçada para que os bombeiros injetem água na rede do prédio.
Iluminação de Emergência
Luminárias de acionamento automático exigidas nas rotas de fuga.
Inspeção Visual
Checagem periódica não intrusiva de componentes do sistema.
IT (Instrução Técnica)
Regulamento oficial do Corpo de Bombeiros que determina a aplicação das normas.
Isolamento de Risco
Separação física entre edificações para evitar propagação do fogo.
Junta de Expansão
Conexão flexível para absorver vibrações de bombas e dilatações térmicas.
Junta Ranhurada (Grooved)
Sistema de acoplamento de tubos por abraçadeiras, substituindo a solda.
Laudo de Estanqueidade
Atestado técnico garantindo que não há vazamentos em redes de água ou gás.
Laudo Técnico
Documento pericial sobre as condições dos equipamentos de incêndio.
LGE (Líquido Gerador de Espuma)
Químico que produz espuma mecânica para combate a líquidos inflamáveis.
Luz de Balizamento
Iluminação de emergência para marcar o chão e corredores de saída.
Mangotinho
Mangueira semirrígida fina que permite fluxo de água mesmo sem estar desenrolada.
Mangueira de Incêndio
Duto flexível de lona e borracha, classificado em Tipos (1 a 5) conforme a aplicação.
Manômetro
Instrumento para medir e indicar a pressão interna em extintores e redes.
Manutenção Corretiva
Ação executada após a falha de um equipamento para restaurar sua função.
Manutenção Preventiva
Inspeção programada para evitar falhas futuras e garantir aprovação.
Mola Aérea
Componente hidráulico em portas corta-fogo que garante fechamento automático suave.
NBR (Norma Brasileira)
Padrão de qualidade regulamentado pela ABNT (ex: NBR 11742).
NR (Norma Regulamentadora)
Regras de segurança do trabalho do Ministério do Trabalho.
NR-20
Norma que rege a manipulação de líquidos inflamáveis e combustíveis.
NR-23
Norma base que obriga proteção contra incêndios no ambiente de trabalho.
Painel Repetidor
Tela secundária que mostra o status do alarme em outro local do prédio.
Parede Corta-Fogo
Barreira resistente que separa a construção em compartimentos menores.
PCF (Porta Corta-Fogo)
Porta blindada projetada para conter fumaça e chamas.
Pintura Intumescente
Revestimento em aço que incha no calor para proteger a estrutura.
Placa Fotoluminescente
Sinalização em material que absorve luz e brilha no escuro.
Plano de Abandono
Documento com procedimentos para esvaziar o prédio em emergências.
PQS (Pó Químico Seco)
Agente extintor que interrompe a reação em cadeia do fogo.
Pressurização de Escadas
Sistema que injeta ar na escada de fuga para expulsar a fumaça.
Projeto Técnico (PT)
Documentação completa protocolada nos Bombeiros para grandes edifícios.
Projeto Técnico Simplificado (PTS)
Processo mais rápido para aprovar CLCBs em edificações menores.
Recarga de Extintor
Troca do agente extintor e nova pressurização em laboratório certificado.
Reserva de Incêndio (RTI)
Volume de água de uso estrito e exclusivo para combate a incêndios.
Resfriamento
Método focado na remoção do calor do material em combustão.
Retardante de Chamas
Químico aplicado para dificultar a ignição e atrasar a queima.
Rota de Fuga
Caminho seguro e desobstruído até o espaço público.
Saída de Emergência
Vias dimensionadas e protegidas que levam à via pública.
Shaft
Vão vertical para tubulações que requer isolamento corta-fogo.
Sinalização de Emergência
Placas de orientação e salvamento segundo a NBR 13434.
Sirene de Alarme
Dispositivo audiovisual que emite o alerta de incêndio.
Sistema Fixo de CO2
Rede interligada a cilindros para inundar e extinguir incêndios em salas técnicas.
Sprinkler (SPK)
Sistema fixo de chuveiros automáticos para contenção inicial de fogo.
Tempo de Resistência ao Fogo (TRRF)
Medida em minutos (P-30 a P-120) de quanto um material resiste às chamas.
Teste Hidrostático
Ensaio de resistência estrutural obrigatório para cilindros e mangueiras.
Tubo de Pitot
Aparelho para medir pressão dinâmica e vazão da água.
Válvula de Governo e Alarme (VGA)
Equipamento mestre de sprinklers que monitora pressão e dispara o alarme.
Válvula de Retenção
Permite a passagem da água em um único sentido, evitando refluxo.
Vazão
Quantidade de litros de água por minuto no ponto de fogo.
Vedador de Porta
Perfil emborrachado no batente para bloquear fumaça.
Via Fácil Bombeiros
Portal digital estadual para solicitação e acompanhamento de vistorias.
Zona de Risco
Região com potencial de ignição acima do normal, demandando compartimentação extra.
Zona de Detecção (Laço)
Divisão do prédio em áreas no sistema de alarme para identificação rápida do foco.